Notifications

Le premier gros teasing du prochain événement des Archives !

par le Dimanche 07 Avril 2019 à 19:08

 

Le temps ne semble pas être au beau fixe à la Havane, en témoigne cette Une du journal Havana Sun publiée tout récemment par Blizzard.

L'entreprise familiale Don Rumbotico est cédée à contre-coeur à un certain "groupe financier anonyme" après de nombreuses pressions, tandis que le Fort de la Havane, monument historique, se retrouve privatisé (et hautement sécurisé) par ce même groupe intrigant. Et comme si cela ne suffisait pas, l'ouragan Fernand s'apprête à frapper les côtes de la capitale...

 

 

Voici notre traduction de l'article officiel :

 

Un héritage local oublié


Comment la renommée internationale de Don Rumbotico efface lentement ses fondateurs du récit

 

Par Marise Solis

 

Aujourd'hui, tout le monde connaît Don Rumbotico. Savourer la qualité. Seulement le meilleur. Des annonces aux couleurs chaudes et riches et un logo mettant en vedette un omnique bien habillé. Mais peu de gens en dehors de La Havane connaissent les racines de la distillerie et son histoire récente controversée.

 

« Don Rumbotico n'a jamais été une opération majeure », explique Alicia Diaz, héritière de nombreuses générations. Nous sommes assis ensemble dans un bar du quartier et un panneau d'affichage géant annonçant Don Rumbotico - Seulement le meilleur ! - est visible depuis la fenêtre. " À l'époque, c'était vraiment une question de qualité. "

 

Il y a près de deux siècles, Clara et Basilio Diaz ont utilisé leurs économies pour ouvrir une petite distillerie de rhum. C’était une entreprise familiale modeste, spécialisée dans le petit rhum vieilli en fût. Jusqu'en 2060, peu de personnes en dehors de Cuba connaissaient le nom de Don Rumbotico, mais la marque était très populaire à La Havane. Alicia, comme les générations de Diaz avant elle, est une experte en matière de fabrication de rhum. La recette classique de Don Rumbotico est un secret de famille bien gardé et célébré en tant que favori cubain.

 

Mais les choses ont changé ces dernières années. Un groupe financier anonyme a manifesté son intérêt pour l’achat de la société et de la distillerie. « Ils nous ont offert beaucoup d’argent », explique Alicia. « Cela aurait pu changer nos vies. Mais Don Rumbotico est l’héritage de ma famille et vous ne pouvez pas en payer le prix. "

 

Au début, la famille Diaz a refusé. Mais ensuite, les envois de rhum ont commencé à disparaître. Lorsque la distillerie a brûlé dans un cas suspect d'incendie criminel, la famille Diaz s'est retrouvée sans rien. Ils ont été forcés de vendre la société pour bien moins que sa valeur.

 

Aujourd'hui, Don Rumbotico est une marque mondiale et son histoire regrettable a été assainie pour la consommation publique. Le visage aimable et familier de Basilio Diaz sur l’étiquette a disparu, remplacé par du chrome brillant. La distillerie a été reconstruite, mais les recettes sont différentes. « Vous pouvez sentir la différence. Ce n’est pas la même chose », dit Alicia.

 

Don Rumbotico n’est pas la seule icône locale bien-aimée à subir des changements indésirables. Le fort de la Havane, monument historique, était protégé par le gouvernement cubain depuis des siècles. Mais il y a deux ans, il a été acheté par le même groupe qui a acheté Don Rumbotico et est devenu une propriété privée. Comme la distillerie de rhum, le fort maritime est presque méconnaissable. Maintenant, les gardes de sécurité patrouillent sur son terrain et des hélicoptères inconnus circulent dans son espace aérien, alors que ses portes restent fermées au public dans un avenir prévisible.

 « Le visage de La Havane est en train de changer », déclare Alicia. Tout au long de notre conversation, elle n’a pas touché son verre. Don Rumbotico regarde depuis le panneau d'affichage à l'extérieur, le bord de son fedora projetant une ombre sur son visage de métal. « Parfois, on a l'impression de perdre un bout de soi. Ou peut-être l'avons-nous déjà perdu. "

 

 

Cuba se prépare à l'ouragan Fernand
 

Par Ermando Álvarez

 

L'ouragan Fernand a balayé mardi l'Atlantique, inondant la côte de la Floride et se dirigeant vers le sud, en direction des Bahamas. La tempête de catégorie 3 devrait toucher Guardalavaca jeudi et remonter la côte jusqu'à La Havane. Des vents pouvant atteindre 193 km/h sont prévus, ainsi que des inondations importantes.

 

Les communautés situées le long de la côte sont en train d'être évacuées. L'ouragan Ferdinand devrait causer des dégâts considérables, même à l'intérieur des terres. "Ce n'est pas une petite tempête", a déclaré hier le gouverneur Oriole Delgado lors d'une conférence de presse. "N'essayez pas de l'attendre. Prenez toutes les précautions nécessaires pour assurer votre sécurité et partez pour l'intérieur des terres le plus tôt possible."

 

Le mois dernier déjà, la Havane était apparue en tant que nouvelle destination affichée dans l'aéroport de Numbani. Ce nouveau teasing semble confirmer que le prochain événement aura bel et bien lieu dans la capitale cubaine. Sachant que Baptiste, dernier héros en date à avoir rejoint le champ de bataille, est originaire de ce pays, il est facile d'imaginer pouvoir l'incarner lors de la prochaine mission de l'événement Archives débutant le 16 avril.

Il ne fait presque aucun doute que le mystérieux "groupe financier anonyme" est en réalité la Griffe. Est-ce que la mission à venir constitue l'une des opérations de sabotage à l'encontre de Don Rumbotico ? Une partie de cette mission se déroulerait-elle dans le Fort de la Havane ? Avec un ouragan qui semble être de la partie, cette mission promet d'être réussie !

 

Cette Une nous offre également un premier aperçu de la nouvelle carte à venir Havana :

 

 

Commentaires (0)